These gift boxes have lines from villancicos, traditional Christmas carols in Spanish. The pictures on the boxes represent the words. These little boxes are perfect for gifts of Christmas cookies or candy, or just to hold little treasures. If your children know the carols, the lyrics on the boxes will remind them of the melodies and they will hear the songs in their head. If they are not familiar with the songs, making the boxes is the perfect way to introduce them to these Christmas carols in Spanish.
Print the boxes on cardstock and fold on the lines. The top of the boxes are not decorated so children can decorate them or write to whom they are giving the gift and their name (para and de). Kids can cut out, fold and decorate the boxes as you listen to the carols.
The carols represented on the boxes are Noche de paz (Silent Night) and El niño del tambor (The Little Drummer Boy) and Mi burrito sabanero (The Little Donkey of Bethlehem).
Printable Spanish Christmas Carol Boxes
Gift Box – Brilla la estrella de paz
Gift Box – Ha nacido en un portal de Belén el Niño Dios
Gift Box – Si me ven, si me ven voy camino de Belén
Here are the lyrics of the carols and videos of each one. Listening to the songs, children will hear how the words on the boxes fit the tunes and how to pronounce them.
Noche de Paz
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre los astros que esparcen su luz
Bella, anunciando al niñito Jesús.
Brilla la estrella de paz,
Brilla la estrella de paz.
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor.
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén
El Niño del Tambor
El camino que lleva a Belén
Baja hasta el valle que la nieve cubrió
Los pastorcillos quieren ver a su Rey
Le traen regalos en su humilde zurrón
Rom pom pom pom, Rom pom pom pom
Ha nacido en un portal de Belén el Niño Dios.
Yo quisiera poner a tus pies
algún presente que te agrade señor
mas tú sabes que soy pobre también
y no poseo más que un viejo tambor
Rom pom pom pom, rom pom pom pom
En tu honor frente al portal tocaré con mi tambor
El camino que lleva a Belén
Yo voy marcando con mi viejo tambor
Nada mejor hay que te pueda ofrecer
Su ronco acento es un canto de amor
Rom pom pom pom, rom pom pom pom
Cuando Dios me vio tocando ante él me sonrió
Mi burrito sabanero
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén
Si me ven, si me ven, voy camino de Belén
Si me ven, si me ven, voy camino de Belén
El lucerito mañanero ilumina mi sendero
El lucerito mañanero ilumina mi sendero
Si me ven, si me ven, voy camino de Belén
Si me ven, si me ven, voy camino de Belén
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Si me ven, si me ven, voy camino de Belén
Si me ven, si me ven, voy camino de Belén
Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui,
Tuqui tuqui, tuqui, ta
Apúrate mi burrito que ya vamos a llegar
Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui,
Tuqui tuqui, tuqui, ta
Apúrate mi burrito que vamos a ver a Jesús
