I am participating in http://latinaish.com/’s Spanish Friday. Join us! An English translation is included in parenthesis. En la edición nov-dic de la revista Metal Floss, se publicó una lista de las 25 canciones más poderosas de los últimos 25 años. Es una lista de canciones que “han cambiado de forma fundamental el mundo en que vivimos.” Incluye Gran Vals, por el compositor español Francisco Tárrega, la melodía que Nokia tomó como ringtone y que ahora [...]
Debajo de un botón (Under A Button) is a traditional Spanish song for children. Children love this song because it is tells a little story, and it is short and fun. It has great rhythm, as it repeats the last syllable of the last word of each line. It is one of the most common children’s songs in Spanish. Although there are a couple of different versions of Debajo de un botón, there is less [...]
Este dedito compró un huevito (this little finger, or toe, bought an egg) is a Spanish rhyme that you say as you play with a child’s fingers or toes. It is a traditional rhyme and one of the most common games to play with little children. It is perfect for preschoolers and older kids too because it has lots of rhythm and great verbs. Older kids can do it as a finger play. This rhyme [...]
I use this Spanish song for kids with preschoolers and beginning language learners. I suggested it on Spanish Playground about a year and a half ago, but I wanted to share a couple of variations and a great video from a preschool in Spain. La luna y el sol teaches basic concepts about the sun and the moon: the moon is small and the sun is bigger; the moon comes out at night and the [...]
This make-your-own online puppet show is a great way to get kids speaking Spanish or any language. Start by choosing scenery and characters. Then you can move the characters around and have them talk to each other. They automatically turn toward each other, and you can move them below the level of the stage. There are four scenes to choose from and four pairs of characters. This activity is on UpToTen – one of the [...]
Spanish in a Basket was such a treat to get in the mail! It is a lovely wicker picnic basket filled with bright, beautiful toys to help introduce children to Spanish. When I opened the basket, I found colorful wooden fruits and vegetables, hand-knit finger puppets, soft animal friends, and a bright table-setting. There were also 4 CDs and a DVD with 20 audio Spanish lessons for kids ages 3 to 8. Beth Manners, creator [...]
I was excited to see Juanita Ulloa’s name in my inbox recently. She wrote suggesting that Spanish Playground readers might be interested in her songs for children learning Spanish. Juanita Ulloa is one of the nation’s leading bilingual performers and songwriters. You can read more about her wonderful music on the Juanita Ulloa website. Juanita’s latest CD of music for children, ¡Canta mi son!, has won a National Association of Parenting Products Gold award and [...]
Los pajaritos is one of my favorite Spanish songs for children. It combines common animals, the places they live and the way they move into a pretty song that is perfect for kids learning Spanish. Children can move like the animals or use their hands to show how the animals move. You can also add different animals to make the song as long as you like. This is a traditional song, so there are several [...]
I just watched the Whistlefritz Spanish for Kids DVD – Las estaciones. It is so well done! I am going to explain why I liked it, in detail, but I understand that some of you want just the basics and to know if the product is a good investment. The DVD is intended to introduce kids ages 2-7 to basic Spanish related to the seasons. María is explaining to her friend Fritzi the mouse when [...]
Los esqueletos, The Skeletons, is a great song for kids learning Spanish. It fits in well if you are doing anything related to El día de los muertos or Halloween, but it is also just a fun song to sing and teaches lots of language. When the clock strikes the different hours, skeletons come out of their graves and do all sorts of things. Kids learning Spanish get practice with the structure for telling time, [...]
Butiá is a website created by the record label Papagayo Azul to promote children’s music in Uruguay, Latin American and the Caribbean. The site has a tremendous variety of quality children’s music in Spanish and Portuguese. You can read about the artists (in Spanish), listen to music and buy albums or individual songs. I love Butiá because I can buy music I cannot get in the United States. I live in a small city in [...]
Todos los patitos is a children’s song in Spanish that tells the story of a family of ducks that goes swimming. As with all traditional songs, there are many variations. In some versions, the verb for to swim is nadar and in others it is bañar. Both are common equivalents for to swim. In the traditional lyrics the mother duck gets angry and tries to spank one of the ducklings, but that has been changed [...]